圖為翟斌在辦公。

　　本報訊 作為重慶市奉節縣生態環境監測站副站長，翟斌深感污染源普查的重擔和壓力，在時間緊、任務重的情況下，他起早貪黑，翻山越嶺，走村入戶，堅持實地收錄原則，白天和同事們跑污染源的源點，晚上加班加點、細致認真地搞統計、錄數據，甚至很多個夜晚加班留宿辦公室。

　　翟斌以縣情為出發點，巧借市、區縣普查優秀經驗，積極開展普查工作。一是以“三嚴三統”為抓手，嚴格選拔、嚴格培訓、嚴格管理；統一宣傳、統一時間、統一標準，做到了重過程、強基礎。二是以“三查三準”為驅動，查廣度、查準度、查精度；力求檔案標準、數據精準、源點準確，最后達到了嚴要求、高質量。污染源普查工作，做到了規范化、專業化、績效化，其普查的廣度、準度、精度都位列全市普查的前列。

　　這就是翟斌，奉節生態環境系統最普通的一員，他正用辛勞和汗水詮釋著責任，書寫著新時代生態環保人的青春之歌；用行動詮釋著生態環境系統的擔當，為山清水秀美麗奉節作出應有的貢獻。