近日，記者來到江西省撫州市資溪縣高阜鎮(zhèn)孔坑村，從村里出發(fā)爬20多分鐘山路，抵達桐麻坑山場一處偏僻谷地。谷地被山林包圍，清清溪流沿著山腳潺潺流淌，幽靜的山谷中不時傳來鳥鳴聲。谷地里3塊裸露地塊很是扎眼，旁邊雜亂堆放著廢棄的毛竹和銹跡斑斑的彩鋼板。平整后的地塊上，栽種不久的油茶樹苗整齊排列。一塊不足兩畝的地塊里，種植了1200多株油茶樹苗。

　　“補種油茶苗是要恢復被我們破壞的生態(tài)環(huán)境。”在這里補植復綠的時軍、黃任生兩人表示。

　　這事兒要從去年說起。孔坑村村民黃任生和外縣人時軍打著養(yǎng)羊的幌子，在這里修建山路、平整土地、搭建廠棚，焚燒廢舊電子垃圾以提取金屬“鋁球”出售。去年5月，兩人收購廢舊電子元件113.44噸，在沒有取得危險廢物經(jīng)營許可證、未辦理任何環(huán)保手續(xù)的情況下，雇人采用柴油引燃的方式，在廠棚內(nèi)直接焚燒電子垃圾。焚燒電子垃圾時揮發(fā)出的有害氣體，導致附近多名村民中毒、住院治療。

　　去年12月25日，撫州市檢察院就此依法向市中級人民法院提起民事公益訴訟，這是江西省首例檢察機關(guān)作為公益訴訟人提起的環(huán)境民事公益訴訟案件。今年1月29日，撫州市中院環(huán)境資源審判團隊，對該案件進行了刑事民事“二合一”公開開庭審理。

　　2月8日，撫州市中院作出判決，刑事方面，時軍、黃任生均構(gòu)成污染環(huán)境罪，分別判處有期徒刑一年零六個月、緩刑二年，有期徒刑一年零二個月、緩刑一年零六個月，并分別處罰金人民幣1萬元。民事方面，兩人被判承擔生態(tài)環(huán)境修復費8萬元，在焚燒危險廢物的現(xiàn)場和周邊40余畝土地上植樹造林，并養(yǎng)護3年；對涉案全部危險廢物及其殘渣依法進行無害化處置，并承擔已經(jīng)發(fā)生的鑒定費、危險廢物處理費等。

　　撫州市檢察院民行處副處長李曉君說，該案件成功辦理，對不法分子產(chǎn)生了震懾和教育作用，警醒人們在追求經(jīng)濟利益的同時，應當注意保護生態(tài)環(huán)境，牢固樹立起綠水青山就是金山銀山的理念。

　　李曉君表示，檢察機關(guān)對破壞生態(tài)環(huán)境的案件，不僅要打擊犯罪，還要注重恢復環(huán)境，通過補植復綠等司法強制措施來呵護生態(tài)，體現(xiàn)追究刑事責任與民事責任并重的執(zhí)法理念。截至目前，撫州全市檢察機關(guān)已辦理生態(tài)環(huán)境和資源保護領(lǐng)域公益訴訟案件17件，督促恢復被破壞的國有林地、公益林地150畝，保護曾經(jīng)被非法開采的礦產(chǎn)資源儲量1.53萬立方米，督促3家違法企業(yè)進行整改，有效地保護了生態(tài)環(huán)境和自然資源。